episode 41 le jour du festival de mai

episode 42 le pique nique de minuit

episode 43 l'été au bord du lac

episode 44 la voix du sang

episode 45 candy reprend confiance

episode 46 l'été s'en va

episode 47 le piege d'élisa

episode 48 entre les murs du cachot

episode 49 une grave décision

episode 50 une nouvelle aube se lève

episode 51 une longue marche

episode 52 vers l'aventure

episode 53 l'inquiétante silhouette du mont rodney

episode 54 Southampton

episode 55 les deux passagers clandestin

episode 56 mais bientôt va se lever la tempête

episode 57 c'est la terre promise

episode 58 vers la maison de pony

episode 59 dans la maison de pony

episode 60 le vent de la vie